Peña-Eguiluz, Rosendo, Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares, Mexico